1 00:00:01,668 --> 00:00:03,548 - Преди в „the светкавица" и "супермомиче"... 2 00:00:03,572 --> 00:00:05,104 - Какво му се случи току-що? 3 00:00:05,106 --> 00:00:07,506 - Уоли зае моето място в силата на скоростта. 4 00:00:07,508 --> 00:00:09,641 - Всичко е наред, прибираме се. 5 00:00:09,643 --> 00:00:11,677 Това, което Уоли видя, ще стане преследва го известно време. 6 00:00:11,679 --> 00:00:15,481 Предложих, защото аз мислех, че ще те спаси. 7 00:00:15,483 --> 00:00:18,183 - Какво означава това? - Мисля, че имаме нужда от малко пространство. 8 00:00:18,185 --> 00:00:19,985 - Дължа ти истината. Казвам се Мон-Ел. 9 00:00:19,987 --> 00:00:21,520 Аз съм бившият принц на Даксам. 10 00:00:21,522 --> 00:00:23,922 - Заслужавам по-добро отколкото да бъдеш излъган. 11 00:00:23,924 --> 00:00:25,157 - Търсих те. 12 00:00:29,697 --> 00:00:30,829 Toodles! 13 00:00:37,071 --> 00:00:38,570 - Казах ти. 14 00:00:38,572 --> 00:00:40,305 В песента всичко е по-хубаво. 15 00:00:40,307 --> 00:00:42,741 Когато говорите, това са само думи. 16 00:00:42,743 --> 00:00:44,910 Но когато пееш, ти отвори душата си 17 00:00:44,912 --> 00:00:47,646 и нека кой си наистина блестят. 18 00:00:47,648 --> 00:00:49,148 - Благодаря, мамо. 19 00:00:49,150 --> 00:00:50,949 - Обичам те, мое красиво момче. 20 00:00:50,951 --> 00:00:53,352 - И аз те обичам. 21 00:01:02,730 --> 00:01:04,797 - Това... 22 00:01:04,799 --> 00:01:06,365 отново? 23 00:01:06,367 --> 00:01:08,207 Какво, ще харчите ли остатъка от живота си 24 00:01:08,231 --> 00:01:09,701 седя на дивана? хайде 25 00:01:09,703 --> 00:01:11,403 Правиш това от дни. Нека направим нещо. 26 00:01:11,405 --> 00:01:12,765 да излизаме - Не, човече, съжалявам. 27 00:01:12,789 --> 00:01:14,540 Аз... аз не чувствам като излизане. 28 00:01:14,542 --> 00:01:17,176 - Какво става с теб и мюзикъли в наши дни? 29 00:01:17,178 --> 00:01:19,978 - В песента всичко е по-хубаво. 30 00:01:19,980 --> 00:01:21,380 - Слушай, пич, знам 31 00:01:21,382 --> 00:01:22,862 ти си ходил през трудно време 32 00:01:22,886 --> 00:01:25,317 откакто Ирис се скъса годежът, 33 00:01:25,319 --> 00:01:26,919 или, предполагам... - Какво? 34 00:01:26,921 --> 00:01:28,881 - Технически, тъй като ти развалил годежа. 35 00:01:28,905 --> 00:01:30,289 Който се откъсна годежът, 36 00:01:30,291 --> 00:01:31,723 няма значение, аз просто... 37 00:01:31,725 --> 00:01:33,358 Не знам, човече. Искам да помогна. 38 00:01:33,360 --> 00:01:34,860 - Нищо, което наистина можете да направите. 39 00:01:34,862 --> 00:01:36,428 - Наистина ли? Предполагам, че просто ще го направя 40 00:01:36,430 --> 00:01:38,964 трябва да оставят г-н ген Кели поеме 41 00:01:38,966 --> 00:01:41,667 защото, Господ знае, не мога направи нещо по въпроса. 42 00:01:46,040 --> 00:01:49,174 - Това е h.R. - да 43 00:01:57,017 --> 00:01:58,851 - Б.А., 44 00:01:58,853 --> 00:02:00,352 някой минава. 45 00:02:00,354 --> 00:02:02,688 - Може да е циганин. 46 00:02:02,690 --> 00:02:04,156 - Може да бъде, или може да бъде... 47 00:02:07,328 --> 00:02:09,328 Супер момиче? 48 00:02:09,330 --> 00:02:12,264 - Кара... 49 00:02:12,266 --> 00:02:13,432 Какво стана с нея? 50 00:02:13,434 --> 00:02:14,967 - Не знаем, 51 00:02:14,969 --> 00:02:17,236 но който го е направил, го е направил дойде на този свят. 52 00:02:24,444 --> 00:02:25,677 - Жизнените й показатели са ниски. 53 00:02:25,679 --> 00:02:27,246 Откога е така? 54 00:02:27,248 --> 00:02:29,715 - Няколко часа. 55 00:02:29,717 --> 00:02:31,917 - Добре, трябва да намерим който и да е причинил това на Кара 56 00:02:31,919 --> 00:02:34,253 и го удряйте многократно докато не обърне 57 00:02:34,255 --> 00:02:37,222 каквото и заклинание да й направи, и аз трябва да го ударя първи. 58 00:02:37,224 --> 00:02:38,457 - Кой си ти точно? 59 00:02:38,459 --> 00:02:39,992 - Казвам се Мон-Ел. 60 00:02:39,994 --> 00:02:41,860 Аз съм... Аз съм на Кара... 61 00:02:41,862 --> 00:02:43,662 приятел. 62 00:02:43,664 --> 00:02:47,366 Ние сме повече... Повече от приятели. 63 00:02:47,368 --> 00:02:48,901 Много сме се целували. 64 00:02:48,903 --> 00:02:51,003 - О, тя никога не е споменавала тя имаше гадже. 65 00:02:51,005 --> 00:02:52,804 - Това е нещо отскоро, така че... 66 00:02:52,806 --> 00:02:54,706 - Мислех, че двамата сте се разделили. 67 00:02:54,708 --> 00:02:56,041 - Шшт... 68 00:02:56,043 --> 00:02:58,010 - Да ти кажа, знам достатъчно, за да не споменавам 69 00:02:58,012 --> 00:03:00,913 раздялата между Бари и... ъъ... 70 00:03:00,915 --> 00:03:02,548 - Н. Пр. - Съжалявам. 71 00:03:04,185 --> 00:03:06,518 - Виж, хей, каквото става между мен и Кара, 72 00:03:06,520 --> 00:03:08,120 Не мога да я оставя така, нали? 73 00:03:08,122 --> 00:03:10,756 Трябва да я върна. - Ще го направим, обещавам. 74 00:03:11,692 --> 00:03:13,659 - И какво стана с нея? 75 00:03:13,661 --> 00:03:15,561 - Извънземен затворник избяга от нашия арест. 76 00:03:15,563 --> 00:03:17,763 Той й направи нещо, постави тя е в някаква кома. 77 00:03:17,787 --> 00:03:19,331 - И тогава той изчезна. 78 00:03:19,333 --> 00:03:20,899 Проследихме го тук и последван. 79 00:03:20,901 --> 00:03:22,621 - Добре, но защо да той дойде на тази земя? 80 00:03:22,645 --> 00:03:23,669 - Е, вярваме... 81 00:03:23,671 --> 00:03:24,670 за вас. 82 00:03:24,672 --> 00:03:26,738 - Аз? защо - Не знаем. 83 00:03:26,740 --> 00:03:28,540 Но последните му думи преди да изчезне 84 00:03:28,542 --> 00:03:31,376 бяха за намиране на най-бързият жив човек. 85 00:03:31,378 --> 00:03:33,245 - Добре, ясно, 86 00:03:33,247 --> 00:03:34,746 ние говорим за нарушител тук. 87 00:03:34,748 --> 00:03:36,548 И ако има такъв нещо, което мога да направя, 88 00:03:36,550 --> 00:03:38,717 това е намиране на нарушители. 89 00:03:42,789 --> 00:03:44,756 - Е, какво друго можеш разкажи ни за този човек? 90 00:03:44,758 --> 00:03:46,058 - Не много. 91 00:03:46,060 --> 00:03:47,993 Сякаш той просто материализира се от нищото. 92 00:03:47,995 --> 00:03:50,162 - Имаш предвид така клоун току-що? 93 00:03:53,867 --> 00:03:55,033 - Аз ще отида. 94 00:03:59,406 --> 00:04:01,740 - Уолъс... 95 00:04:01,742 --> 00:04:03,742 разбирам какво ти си минал през. 96 00:04:03,744 --> 00:04:06,245 Заклещен в силата на скоростта, неща, които си видял... разбирам. 97 00:04:06,247 --> 00:04:09,381 Знам също, че понякога, старата поговорка е вярна. 98 00:04:09,383 --> 00:04:11,083 Когато бъдете измамени от коня, 99 00:04:11,085 --> 00:04:12,751 най-доброто нещо, което можеш да направиш... 100 00:04:12,753 --> 00:04:14,586 Върни се веднага на проклетото нещо 101 00:04:14,588 --> 00:04:16,388 и язди, Уолъс. 102 00:04:16,390 --> 00:04:19,057 Карай! 103 00:04:23,964 --> 00:04:26,398 - Здравей, Бари Алън. 104 00:04:26,400 --> 00:04:27,933 - Как... - Знаеш ли името си? 105 00:04:27,935 --> 00:04:29,768 Знам много неща. 106 00:04:29,770 --> 00:04:32,337 И мога много на нещата също. 107 00:04:32,339 --> 00:04:34,106 Уау-хо-хо! 108 00:04:34,108 --> 00:04:35,374 Уоли Уест също стигна до тук. 109 00:04:35,376 --> 00:04:36,908 Това е вълнуващо. 110 00:04:36,910 --> 00:04:38,944 Добре е да се присъедините партито, детска светкавица. 111 00:04:38,946 --> 00:04:40,345 Щастлива съм, че те имам. 112 00:04:40,347 --> 00:04:41,747 - какво искаш със супер момиче? 113 00:04:41,749 --> 00:04:44,116 - Същото, което и аз искам и с двама ви. 114 00:04:44,118 --> 00:04:46,351 За да ви дам урок на всички. 115 00:04:53,627 --> 00:04:54,960 Това ли е всичко, което имаш, хлапе флаш? 116 00:04:54,962 --> 00:04:58,130 Искам да кажа, гледаш малко уплашен. 117 00:04:59,633 --> 00:05:01,833 И си твърде бавен. 118 00:05:03,070 --> 00:05:04,636 ох 119 00:05:04,638 --> 00:05:06,838 Лека нощ, светкавица. 120 00:05:38,872 --> 00:05:40,372 - Кара? 121 00:07:18,805 --> 00:07:20,672 - Каква певица, бе? 122 00:07:20,674 --> 00:07:22,374 - да - Познаваш ли я? 123 00:07:22,376 --> 00:07:24,009 - Да, разбирам. 124 00:07:27,573 --> 00:07:28,613 - Ladies and gentlemen... 125 00:07:28,615 --> 00:07:29,781 - Бари? - Хей! 126 00:07:29,783 --> 00:07:31,817 - Бари! Ти си, благодаря rao! 127 00:07:31,819 --> 00:07:33,618 О, чакай, така е наистина ти, нали? 128 00:07:33,620 --> 00:07:35,153 - Yeah, this is me, yeah. - Добре. 129 00:07:35,155 --> 00:07:37,195 - What is... where the hell are we? какво става 130 00:07:37,219 --> 00:07:39,157 - I was hoping you could tell me 131 00:07:39,159 --> 00:07:41,440 or maybe explain to me why I just pulled an Audrey hepburn 132 00:07:41,464 --> 00:07:42,894 и пееше в нощен клуб. 133 00:07:42,896 --> 00:07:44,996 - Може би сънуваме? - Същият сън? 134 00:07:44,998 --> 00:07:46,698 - Да, това е... Какво е последното нещо 135 00:07:46,700 --> 00:07:48,266 помниш преди you got here? 136 00:07:48,268 --> 00:07:49,768 - Бях в d.E.O. 137 00:07:49,770 --> 00:07:51,736 They had just brought в извънземен затворник. 138 00:07:51,738 --> 00:07:53,738 Той се разхлаби и... 139 00:07:53,740 --> 00:07:55,941 Беше наистина странно. той имаше това, хм, червено... 140 00:07:55,943 --> 00:07:57,642 - Джобна кърпичка? - Yes! 141 00:07:57,644 --> 00:07:59,811 - Видях те на моята земя. Ти беше в кома. 142 00:07:59,813 --> 00:08:01,780 Твоето гадже те доведе при нас. 143 00:08:01,782 --> 00:08:03,482 - Той не ми е гадже. 144 00:08:03,484 --> 00:08:05,217 He... he's just a boy. 145 00:08:05,219 --> 00:08:06,551 Който не ми е приятел. 146 00:08:06,553 --> 00:08:08,553 He's my nothing. - Добре. 147 00:08:08,555 --> 00:08:09,875 All right, uh, well, whoever he is 148 00:08:09,899 --> 00:08:11,890 каза, че този човек те е наранил, 149 00:08:11,892 --> 00:08:13,892 и тогава той избяга на моята земя, he showed up at s.T.A.R. Labs, 150 00:08:13,894 --> 00:08:15,934 Тръгнах след него, за да опитам get him to wake you up... 151 00:08:15,936 --> 00:08:17,336 - И тогава ти се сблъска. - да 152 00:08:17,338 --> 00:08:19,030 - So where are we? - Не знам. 153 00:08:19,032 --> 00:08:20,932 I mean, it could be a паралелно измерение или... 154 00:08:20,934 --> 00:08:22,567 Maybe just some elaborate illusion. 155 00:08:22,569 --> 00:08:24,302 We just need to figure a way out. 156 00:08:24,304 --> 00:08:27,772 - I guess I could click my heels together three times. 157 00:08:27,774 --> 00:08:29,674 - Да... - I was kidding. 158 00:08:29,676 --> 00:08:32,377 - Okay, all right, well... 159 00:08:32,379 --> 00:08:35,013 хайде нека... 160 00:08:35,015 --> 00:08:36,715 You're a really good singer, by the way. 161 00:08:36,717 --> 00:08:37,983 - Hey, thanks. My sister says 162 00:08:37,985 --> 00:08:39,684 Сложих "Кара" в "караоке". 163 00:08:39,686 --> 00:08:42,320 - Ето ви! 164 00:08:42,322 --> 00:08:43,355 - Мерлин... 165 00:08:43,357 --> 00:08:44,356 - Кой? - СЗО? 166 00:08:44,358 --> 00:08:45,757 - Малкълм Мерлин. 167 00:08:45,759 --> 00:08:47,279 Бивш ръководител на лигата на убийците. 168 00:08:47,303 --> 00:08:48,460 - Какво от какво? 169 00:08:48,462 --> 00:08:50,095 - Какво по дяволите за какво говориш, хлапе? 170 00:08:50,097 --> 00:08:51,657 Казвам се Кътър Моран, Аз притежавам този клуб, 171 00:08:51,681 --> 00:08:52,931 и двамата работите за мен. 172 00:08:52,933 --> 00:08:54,666 И двамата: Ние какво сега? - Плащам ти да пееш, 173 00:08:54,668 --> 00:08:56,835 не ме засипвай с въпроси. 174 00:08:56,837 --> 00:08:58,877 И се надявам да имаш нещо по-добре във вашата песенник 175 00:08:58,901 --> 00:09:00,839 отколкото това, което сте били с колан там горе, блонди. 176 00:09:00,841 --> 00:09:02,240 - Хей! Не ме наричай блонди. 177 00:09:02,242 --> 00:09:04,109 - Хей, виж, аз не знай кой си... 178 00:09:04,111 --> 00:09:05,644 Очевидно си някой който е бърз с ножа. 179 00:09:05,646 --> 00:09:06,886 - Трябва да извиниш приятеля ми. 180 00:09:06,888 --> 00:09:08,168 Той не мисли преди да говори. 181 00:09:08,192 --> 00:09:09,514 - Да, имах братовчед такъв. 182 00:09:09,516 --> 00:09:10,782 Трябваше да му прережа гърлото. 183 00:09:10,784 --> 00:09:11,983 - О 184 00:09:11,985 --> 00:09:13,818 - Грейди! Настройте тези две. 185 00:09:13,820 --> 00:09:15,353 И нищо, което съм чувал преди. 186 00:09:15,355 --> 00:09:17,656 Искам нещо оригинално. 187 00:09:17,658 --> 00:09:19,858 - Бари, нямам моите сили. 188 00:09:19,860 --> 00:09:22,561 - Нито аз. 189 00:09:22,563 --> 00:09:23,828 - Спечели! 190 00:09:23,830 --> 00:09:25,163 Уин, и ти ли си тук? 191 00:09:25,165 --> 00:09:26,865 - Ах! Кой печели? Името е Грейди. 192 00:09:26,867 --> 00:09:28,400 Гъделичкам ключовете тук. 193 00:09:28,402 --> 00:09:30,362 Кажете, разбирате как е стигнал псевдонимът "резач", 194 00:09:30,386 --> 00:09:31,469 нали - не 195 00:09:31,471 --> 00:09:33,038 - Защото му харесва да режат хора. 196 00:09:33,040 --> 00:09:35,173 - Питаш ме, мисля той всичко говори. 197 00:09:35,175 --> 00:09:38,109 - Cisco... Не Cisco. здравей 198 00:09:38,111 --> 00:09:40,011 - Моля се един ден, не откривате 199 00:09:40,013 --> 00:09:42,180 колко много, много грешно ти си, Пабло. 200 00:09:42,182 --> 00:09:44,916 А сега върви да си вършиш работата. - Добре. 201 00:09:46,787 --> 00:09:48,653 Виждате ли, Грейди не го прави знам това, но един ден, 202 00:09:48,655 --> 00:09:50,322 Ще бъда някой. 203 00:09:50,324 --> 00:09:52,324 Аз ще бъда някой, и това ще се случи 204 00:09:52,326 --> 00:09:54,159 точно там на тази сцена. 205 00:09:54,161 --> 00:09:56,928 Ще видиш. Аз просто имам нужда от моя единствен изстрел. 206 00:09:56,930 --> 00:09:59,230 - Просто е по-любопитно и по-любопитно. 207 00:09:59,232 --> 00:10:01,099 - Да, да, все едно е "магьосникът от Оз". 208 00:10:01,101 --> 00:10:03,068 - да - „И ти беше там, 209 00:10:03,070 --> 00:10:05,190 и ти беше там..." - Само дето всъщност не са те. 210 00:10:05,192 --> 00:10:07,059 Всички играят герои в... 211 00:10:07,061 --> 00:10:08,073 И двете: музикални. 212 00:10:09,343 --> 00:10:11,476 - Бари, къде сме? 213 00:10:11,478 --> 00:10:12,978 - Не знам. 214 00:10:12,980 --> 00:10:14,512 - Ами нали знаеш какво казват... 215 00:10:15,682 --> 00:10:18,483 Шоуто трябва да продължи! 216 00:10:18,485 --> 00:10:19,884 - Ах... 217 00:10:19,886 --> 00:10:21,286 - Супер момиче, обичах вашето предаване 218 00:10:21,288 --> 00:10:22,854 на "лунна река", т.н красива песен. 219 00:10:22,856 --> 00:10:24,689 Бяхте малко плоски на места, 220 00:10:24,691 --> 00:10:27,051 но съм готов да го оставя да се изплъзне просто защото си толкова сладък. 221 00:10:27,075 --> 00:10:28,493 - Дръж се. Какво направи ли ни? 222 00:10:28,495 --> 00:10:29,928 - О, нищо особено. 223 00:10:29,930 --> 00:10:31,663 Просто сложете малко песен в сърцето ти. 224 00:10:31,665 --> 00:10:33,064 Сложете малко... 225 00:10:33,066 --> 00:10:34,599 Защо ни доведе тук? 226 00:10:34,601 --> 00:10:36,401 - Не съм те довела никъде. 227 00:10:36,403 --> 00:10:38,737 Ние сме в главите ви. 228 00:10:38,739 --> 00:10:40,338 Ти си създал този свят. 229 00:10:40,340 --> 00:10:42,500 И извадихме късмет, защото можеше да е военен филм 230 00:10:42,524 --> 00:10:43,975 или... космическа опера, 231 00:10:43,977 --> 00:10:46,144 но благодарение на вашите любовта към мюзикълите, 232 00:10:46,146 --> 00:10:49,547 с безбройните пъти ти гледах "магьосникът от Оз" 233 00:10:49,549 --> 00:10:51,883 с твоите осиновители... - Как разбра това? 234 00:10:51,885 --> 00:10:53,418 - И ти, всички онези дъждовни нощи 235 00:10:53,420 --> 00:10:55,820 гледайки Фред Астер и Франк Синатра с майка си. 236 00:10:55,822 --> 00:10:57,155 Е, къде другаде щяхме да сме? 237 00:10:57,157 --> 00:10:58,790 - Добре, добре. 238 00:10:58,792 --> 00:11:00,125 Уау! 239 00:11:00,127 --> 00:11:01,593 Ооо! 240 00:11:01,595 --> 00:11:02,927 Замах и пропуск. 241 00:11:02,929 --> 00:11:04,329 Не ти казах. 242 00:11:04,331 --> 00:11:05,897 всъщност не съм тук 243 00:11:05,899 --> 00:11:07,339 Виж, аз съм там в реалния свят. 244 00:11:07,363 --> 00:11:09,134 Централна градска мина за вземането. 245 00:11:09,136 --> 00:11:10,669 - Ах Ще те спрем. 246 00:11:10,671 --> 00:11:11,803 - да! 247 00:11:11,805 --> 00:11:13,705 - Можете да опитате това. 248 00:11:13,707 --> 00:11:15,740 Ако можете да се махнете от тук. 249 00:11:15,742 --> 00:11:17,742 - Как да се измъкнем от тук? 250 00:11:17,744 --> 00:11:19,844 - Вие участвате във филмов мюзикъл. 251 00:11:19,846 --> 00:11:22,480 Така че всичко, което трябва да направите е просто да следвате... 252 00:11:22,482 --> 00:11:23,648 - пътят от жълти тухли? 253 00:11:23,650 --> 00:11:24,883 - Не, сценарият. 254 00:11:24,885 --> 00:11:26,051 - О, да. - Сценарий... 255 00:11:26,053 --> 00:11:27,552 - Стигнете до края на сюжета, 256 00:11:27,554 --> 00:11:29,521 и, предварително chango, можете да се приберете. 257 00:11:29,523 --> 00:11:32,390 Една малка подробност обаче, Трябва да спомена... 258 00:11:32,392 --> 00:11:35,360 Ако умреш тук, умираш там. 259 00:11:35,362 --> 00:11:36,928 - Прекрасно. 260 00:11:36,930 --> 00:11:38,329 - Достигнах лимита си с магически тръпки. 261 00:11:38,331 --> 00:11:40,011 - Междувременно аз надявам се и двамата да сте готови 262 00:11:40,035 --> 00:11:41,800 да махна ръждата тези твои тръби. 263 00:11:41,802 --> 00:11:43,134 - Ние не пеем за вас! - не 264 00:11:43,136 --> 00:11:45,403 - Ъъъъ, всякакви... вече, искам да кажа. 265 00:11:45,405 --> 00:11:47,405 - Хайде сега, може би само едно малко 266 00:11:47,407 --> 00:11:49,941 забавен начален номер само за... - Остави якето си. 267 00:11:49,943 --> 00:11:51,643 - Започни нещата! - Къде отиде? 268 00:11:53,447 --> 00:11:54,979 - Престани с това. - Не става. 269 00:11:57,317 --> 00:11:59,184 - Няма да се получи. - Ние не пеем! 270 00:13:44,391 --> 00:13:46,024 - Къде отиде? 271 00:13:46,026 --> 00:13:47,759 - Не знам. 272 00:13:47,761 --> 00:13:50,261 - Хайде, да го намерим. 273 00:13:54,267 --> 00:13:55,967 - Няма го. - да 274 00:13:55,969 --> 00:13:57,502 - И какво ще правим сега? 275 00:13:57,504 --> 00:14:00,171 - Не знам, искам да кажа, Предполагам, че просто... 276 00:14:00,173 --> 00:14:01,773 Ние правим това, което той казва, нали? 277 00:14:01,775 --> 00:14:03,895 Трябва да разберем какво сюжетът на мюзикъла е, 278 00:14:03,919 --> 00:14:05,777 и ние следваме историята. - Добре, значи... 279 00:14:05,779 --> 00:14:07,612 Какво знаем досега? 280 00:14:07,614 --> 00:14:09,080 - Ние сме певци. 281 00:14:09,082 --> 00:14:11,282 - И явно ние работа за гангстер. 282 00:14:11,284 --> 00:14:13,418 - Да, кой ни иска да изпълнява за него. 283 00:14:13,420 --> 00:14:15,753 Искам да кажа, честно казано, така е доста просто. 284 00:14:15,755 --> 00:14:17,088 - Нали? - да 285 00:14:17,090 --> 00:14:18,389 здравей 286 00:14:18,391 --> 00:14:20,692 - Здравей! Липсва ми да съм брониран. 287 00:14:20,694 --> 00:14:21,860 - Идваш с нас. 288 00:14:21,862 --> 00:14:23,394 - Кой казва? 289 00:14:25,832 --> 00:14:27,465 - казва ми. 290 00:14:31,370 --> 00:14:32,837 Бари, добре ли си? 291 00:14:32,839 --> 00:14:34,372 - О, моля те, спри да крещиш. 292 00:14:34,374 --> 00:14:36,374 не викам. 293 00:14:37,676 --> 00:14:39,677 - Чакай, къде сме? 294 00:14:39,679 --> 00:14:41,880 - Не знам. 295 00:14:41,882 --> 00:14:43,915 - Добре, добре, сигурен съм всички в s.T.A.R. лаборатории 296 00:14:43,917 --> 00:14:45,450 работи върху получаването ни от това. 297 00:14:45,452 --> 00:14:47,385 - Да, радвам се, че са доведе ме на твоята земя. 298 00:14:49,022 --> 00:14:51,089 Мон-Ел изглежда като него наистина го е грижа за теб. 299 00:14:52,459 --> 00:14:54,392 Мон-Ел го е грижа само за себе си. 300 00:14:54,394 --> 00:14:56,728 Той ме излъга за кой всъщност е той 301 00:14:56,730 --> 00:14:58,029 за девет месеца. 302 00:14:58,031 --> 00:15:00,398 Не мога да го отърся. 303 00:15:00,400 --> 00:15:02,233 Мислех, че ще стане бъде нещо специално 304 00:15:02,235 --> 00:15:03,935 като това, което имаш с Ирис. 305 00:15:03,937 --> 00:15:05,603 - Това е... 306 00:15:05,605 --> 00:15:06,905 Извън пистата. 307 00:15:06,907 --> 00:15:08,172 - съжалявам 308 00:15:08,174 --> 00:15:09,774 - Помолих я да се омъжи за мен. 309 00:15:09,776 --> 00:15:12,944 - Направи ли? това е страхотно 310 00:15:12,946 --> 00:15:14,312 Тя не каза ли да? 311 00:15:14,314 --> 00:15:16,581 - О, тя каза да, но предполагам, че го направих 312 00:15:16,583 --> 00:15:18,950 по грешна причина, и искам да кажа, че я обичам, 313 00:15:18,952 --> 00:15:21,920 но се опитвах промени бъдещето. 314 00:15:21,922 --> 00:15:25,256 След това я отблъснах, така че аз може да се съсредоточи върху спасяването й, 315 00:15:25,258 --> 00:15:28,159 и сега е просто бъркотия. 316 00:15:28,161 --> 00:15:29,994 Всичко е толкова просто когато бягам. 317 00:15:29,996 --> 00:15:31,663 - Или летене. 318 00:15:31,665 --> 00:15:32,897 - Млъкни! 319 00:15:32,899 --> 00:15:34,632 И двамата. 320 00:15:34,634 --> 00:15:35,900 - Стайн? 321 00:15:35,902 --> 00:15:38,069 - Кой... кой е Стайн? 322 00:15:38,071 --> 00:15:41,139 - Правилно. 323 00:15:44,477 --> 00:15:46,044 - Това са те? 324 00:15:46,046 --> 00:15:47,578 - да 325 00:15:47,580 --> 00:15:49,147 - Хм. 326 00:15:57,623 --> 00:15:58,856 знаеш ли кой съм 327 00:15:58,858 --> 00:16:01,059 - Не Джо Уест, предполагам. 328 00:16:01,061 --> 00:16:03,728 - Дигси. Digsy foss. 329 00:16:03,730 --> 00:16:05,396 Аз управлявам този град. 330 00:16:05,398 --> 00:16:09,067 Значи вие сте кметът? 331 00:16:09,069 --> 00:16:11,736 Кметът може да има получих гласа... 332 00:16:11,738 --> 00:16:13,104 Но имам силата. 333 00:16:18,244 --> 00:16:20,078 Имам ситуация... 334 00:16:20,080 --> 00:16:21,846 Че вие двамата сте ще ми помогне с. 335 00:16:21,848 --> 00:16:23,715 - Ще се радваме да ти помогна с него. 336 00:16:23,717 --> 00:16:25,116 - Наистина обичам. 337 00:16:25,118 --> 00:16:27,285 - Дъщеря ми, Мили... 338 00:16:27,287 --> 00:16:28,820 Тя липсва. 339 00:16:30,657 --> 00:16:32,056 Последно тя беше видяна, 340 00:16:32,058 --> 00:16:34,692 тя се насочваше към мястото на Cutter Moran. 341 00:16:38,064 --> 00:16:42,734 Виждали ли сте я там? 342 00:16:42,736 --> 00:16:45,269 - Мили, каза ли? - да защо 343 00:16:45,271 --> 00:16:46,738 Не сме я виждали. 344 00:16:46,740 --> 00:16:48,539 И двамата: Не съм я виждал. - Да, ние... 345 00:16:48,541 --> 00:16:51,743 - Тя е единственото нещо това е добро и достойно... 346 00:16:51,745 --> 00:16:53,077 За моя живот. 347 00:16:53,079 --> 00:16:54,445 Ако нещо й се случи, 348 00:16:54,447 --> 00:16:57,348 този град ще работи червено от кръв. 349 00:16:57,350 --> 00:16:58,716 - Започвайки с твоята. 350 00:16:58,718 --> 00:17:00,351 - Не бихме искали това сега, нали? 351 00:17:00,353 --> 00:17:02,020 И така, хм, как можем да ви помогнем? 352 00:17:02,022 --> 00:17:03,388 - Вие двамата пеете за Кътър. 353 00:17:03,390 --> 00:17:05,523 - Със сигурност го правим. - Да, ние го правим. 354 00:17:05,525 --> 00:17:07,992 - Можеш да бръкнеш наоколо и виж дали можеш да я намериш. 355 00:17:07,994 --> 00:17:09,394 - Мм-хмм. 356 00:17:09,396 --> 00:17:11,829 - И ти ли ще направиш направи това за мен? 357 00:17:13,466 --> 00:17:15,099 какво правим 358 00:17:15,101 --> 00:17:16,567 - Следвайте сценария. 359 00:17:16,569 --> 00:17:19,270 - Хей! - Ей Ще я намерим... 360 00:17:19,272 --> 00:17:21,873 - Мм-хмм. - Сър. 361 00:17:21,875 --> 00:17:24,208 добре 362 00:17:26,679 --> 00:17:28,679 Торент изтеглен от RARBG 363 00:17:28,681 --> 00:17:30,014 - добре. 364 00:17:30,016 --> 00:17:31,849 Това е мястото. 365 00:17:31,851 --> 00:17:34,085 Апартамент 4б. 366 00:17:34,087 --> 00:17:35,920 - Ето къде можем ли да намерим Ирис? 367 00:17:35,922 --> 00:17:37,455 - Мили. - Мили, правилно. 368 00:17:37,457 --> 00:17:38,923 - Да, тя е вътре там, добре. 369 00:17:38,925 --> 00:17:40,391 Сега вие двамата ме слушайте. 370 00:17:40,393 --> 00:17:42,627 Недей да разказваш всеки, който ти показах това. 371 00:17:42,629 --> 00:17:44,162 - О, да, обещаваме. 372 00:17:44,164 --> 00:17:45,496 - Слово на мъдрия. 373 00:17:45,498 --> 00:17:47,331 Отиваш да копаеш наоколо в тази мръсотия... 374 00:17:47,333 --> 00:17:49,567 Може да не ви хареса каквото намериш. 375 00:17:49,569 --> 00:17:51,002 - Добре. 376 00:17:53,038 --> 00:17:55,239 - Добре, така че запомни, тя може да изглежда като Ирис, 377 00:17:55,241 --> 00:17:56,741 но тя не е Ирис. 378 00:17:56,743 --> 00:17:58,443 - Знам. Това е ще бъде странно. 379 00:17:58,445 --> 00:18:00,144 - Да, разкажи ми за това. 380 00:18:00,146 --> 00:18:02,346 Радвам се, че не сме видели някого това прилича на Мон-Ел. 381 00:18:02,370 --> 00:18:05,349 Вероятно просто бих го ударил лицето за забавление. 382 00:18:05,351 --> 00:18:08,186 О, боже! 383 00:18:08,188 --> 00:18:10,354 - Това е тя. Звуци сякаш е в беда. 384 00:18:10,356 --> 00:18:12,023 Ето, отдръпни се, аз съм ще ритна вратата. 385 00:18:12,025 --> 00:18:13,658 - Ти се отдръпни, аз ще ритни вратата вътре. 386 00:18:13,660 --> 00:18:15,259 - Е, нямах предвид, нещо като пола. 387 00:18:15,261 --> 00:18:16,781 Просто исках да го ритна... - Бари! 388 00:18:16,783 --> 00:18:18,063 - Добре, заедно. добре ли 389 00:18:18,087 --> 00:18:19,734 Едно, две... И двете: Три! 390 00:18:20,867 --> 00:18:25,036 Какво по дяволите става? 391 00:18:29,375 --> 00:18:31,142 Добре, хванахте ни. 392 00:18:31,144 --> 00:18:32,810 - Влюбени сме. 393 00:18:32,812 --> 00:18:35,179 - Уф, гадно. 394 00:18:41,287 --> 00:18:42,620 - Момчета, имаме проблем. 395 00:18:42,622 --> 00:18:44,489 Е, друг проблем. 396 00:18:44,491 --> 00:18:46,190 Нивата на силата на скоростта в клетките на Бари 397 00:18:46,192 --> 00:18:47,892 са били силно изтощени, 398 00:18:47,894 --> 00:18:49,934 както и количеството слънчева радиация в тялото на Кара. 399 00:18:49,958 --> 00:18:51,562 - Какво точно означава това? 400 00:18:51,564 --> 00:18:53,364 - Източват се. 401 00:18:53,366 --> 00:18:54,866 Човекът, който им причини това... 402 00:18:54,868 --> 00:18:57,201 Мисля, че краде техните правомощия. 403 00:19:10,450 --> 00:19:12,450 - Включете захранването. 404 00:19:22,595 --> 00:19:23,895 - Трябва да го доведем. 405 00:19:23,897 --> 00:19:25,563 - Не, не ние... аз. 406 00:19:25,565 --> 00:19:27,498 Аз съм причината Бари получих удар. 407 00:19:27,500 --> 00:19:29,433 - Печелим и губим като отбор. 408 00:19:29,435 --> 00:19:30,868 идвам с теб 409 00:19:30,870 --> 00:19:32,370 - И аз идвам. 410 00:19:32,372 --> 00:19:33,938 - Виж, Джон, ъъъ, 411 00:19:33,940 --> 00:19:35,840 Уважавам всичко това ситуация със специален агент 412 00:19:35,842 --> 00:19:37,602 продължаваш, но този проблем тук 413 00:19:37,626 --> 00:19:39,626 има нужда от някой с... 414 00:19:42,581 --> 00:19:44,749 Зелена кожа и болна пелерина. 415 00:19:44,751 --> 00:19:47,084 - Наричайте ме ловеца на марсианци. 416 00:19:47,086 --> 00:19:49,053 - Мисля, че ще намерите че j'onn е много повече 417 00:19:49,055 --> 00:19:51,389 отколкото просто красиво лице. 418 00:19:51,391 --> 00:19:53,090 - Момчета! 419 00:19:53,092 --> 00:19:54,692 здравей 420 00:19:54,694 --> 00:19:58,062 Също така жизнените показатели на Бари и Кара са навсякъде. 421 00:19:58,064 --> 00:19:59,463 - Да тръгваме. 422 00:20:05,772 --> 00:20:07,104 Добре. 423 00:20:07,106 --> 00:20:08,506 - Здравейте приятели! 424 00:20:08,508 --> 00:20:10,041 Детска светкавица. 425 00:20:10,043 --> 00:20:11,943 О, много се радвам за теб може да се присъедини към партията. 426 00:20:11,945 --> 00:20:13,985 Аз съм ти голям фен работа, но трябва да кажа, 427 00:20:14,009 --> 00:20:17,281 наскоро, вашата работа беше малко настрана. 428 00:20:17,283 --> 00:20:18,916 разбираш ли за какво говоря 429 00:20:18,918 --> 00:20:21,052 Мисля, че може би е просто че си малко уплашен 430 00:20:21,054 --> 00:20:22,987 от случилото се в силата на скоростта. 431 00:20:22,989 --> 00:20:24,655 това ли е 432 00:20:24,657 --> 00:20:26,157 - Не, 433 00:20:26,159 --> 00:20:28,859 и не ме е страх от нищо. 434 00:20:28,861 --> 00:20:30,127 - Докажи го. 435 00:20:43,909 --> 00:20:46,877 - Ъъъ, циско, те са се запътили към 4-та и Аспен. 436 00:20:46,879 --> 00:20:48,212 - Разбрах. 437 00:20:48,214 --> 00:20:49,947 По този начин. 438 00:21:02,661 --> 00:21:04,262 Добре, j'onn, 439 00:21:04,264 --> 00:21:06,130 как се чувстваш за a малко едно-две комбо? 440 00:21:06,132 --> 00:21:07,698 Ще отворя пробив, ти бъдете готови да ударите нещо 441 00:21:07,700 --> 00:21:09,233 наистина трудно от b-страна. 442 00:21:09,235 --> 00:21:10,735 - Мога да удрям силно. 443 00:21:10,737 --> 00:21:12,303 - Уоли, приготви се да направи същото нещо 444 00:21:12,305 --> 00:21:13,838 на нивото на земята. 445 00:21:13,840 --> 00:21:15,072 - Копие. 446 00:21:17,744 --> 00:21:18,744 - Сега! 447 00:21:38,665 --> 00:21:42,600 - Ах... 448 00:21:42,602 --> 00:21:44,769 Лека нощ. 449 00:21:46,171 --> 00:21:47,471 - Хей, кой си ти? 450 00:21:47,473 --> 00:21:49,473 Вашите имена, сега. 451 00:21:49,475 --> 00:21:51,142 - Аз съм Кара. Това е Бари. 452 00:21:51,144 --> 00:21:53,210 Ние сме певци при вас нощен клуб на татко. 453 00:21:53,212 --> 00:21:57,581 - Да, Мили, баща ти мисли, че сте били отвлечени. 454 00:21:57,583 --> 00:21:59,417 - Е, явно е сбъркал. 455 00:21:59,419 --> 00:22:01,452 - Много иска да се прибереш. 456 00:22:01,454 --> 00:22:02,934 - Слушай, никога не съм връщайки се там. 457 00:22:02,958 --> 00:22:04,355 - Мм-мм. - Защо не? 458 00:22:04,357 --> 00:22:06,691 Няма място като дома. 459 00:22:09,896 --> 00:22:11,896 - Томи Моран... 460 00:22:11,898 --> 00:22:13,864 Е моят дом. 461 00:22:13,866 --> 00:22:16,267 - И освен това, ако нашите гадове някога съм разбрал за това, 462 00:22:16,269 --> 00:22:17,802 щяха да воюват. 463 00:22:17,804 --> 00:22:19,804 Щеше да е краят на още отколкото само ние, а? 464 00:22:19,806 --> 00:22:21,672 - Да, Томи е прав. 465 00:22:21,674 --> 00:22:23,674 Бащите ни се мразят. 466 00:22:23,676 --> 00:22:25,910 Любовта ни е забранена. 467 00:22:25,912 --> 00:22:27,978 - Това е точно като „История от Уестсайд“. 468 00:22:27,980 --> 00:22:29,847 - Мислех повече "fantasticks", но... 469 00:22:29,849 --> 00:22:31,849 - Вижте, въпросът е... 470 00:22:31,851 --> 00:22:34,452 На никого нищо не казваме. 471 00:22:34,454 --> 00:22:36,487 И ти също не си, capisce? 472 00:22:36,489 --> 00:22:38,255 - "Capisce". 473 00:22:38,257 --> 00:22:39,457 - Можеш ли да ни дадеш секунда? 474 00:22:39,459 --> 00:22:41,459 - О, ъъ... 475 00:22:41,461 --> 00:22:43,160 - Разбира се. 476 00:22:43,162 --> 00:22:45,196 - Добре, виж, той казва ние трябва да следвате сценария. 477 00:22:45,198 --> 00:22:47,164 - ъъъъ - Нали? Ние сме в мюзикъл. 478 00:22:47,166 --> 00:22:49,406 Така че мисля, че ако ги убедим да кажат това на бащите си 479 00:22:49,408 --> 00:22:51,368 те са влюбени, може би това ще ни измъкне от тук. 480 00:22:51,392 --> 00:22:53,371 - И обратно у дома, за да бъдеш... 481 00:22:53,373 --> 00:22:55,206 Неженен, да... 482 00:22:55,208 --> 00:22:56,907 - Поне ще бъдем единични заедно. 483 00:22:56,909 --> 00:22:58,909 - Казвал ли е това някога накара ли някой да се почувства по-добре? 484 00:22:58,911 --> 00:23:00,144 - Спорно. 485 00:23:00,146 --> 00:23:02,346 Добре, виж... 486 00:23:02,348 --> 00:23:03,714 Бащите ви не са перфектно, нали? 487 00:23:03,716 --> 00:23:05,716 - Любовта не е перфектна. 488 00:23:05,718 --> 00:23:08,986 - Не, но не можеш да позволиш любовта ти към някого 489 00:23:08,988 --> 00:23:11,722 да те накара да се страхуваш от това, което може да се случи. 490 00:23:11,724 --> 00:23:13,804 Трябва да вземеш доброто със себе си лошото, без значение какво. 491 00:23:13,828 --> 00:23:15,893 - Правилно. - И това включва... 492 00:23:15,895 --> 00:23:18,562 Да разказваш на бащите си как си двама чувстват един към друг. 493 00:23:22,935 --> 00:23:24,655 - Добре, правиш убедителен аргумент. 494 00:23:24,679 --> 00:23:25,836 - Вие го правите. - Ще го направим. 495 00:23:25,838 --> 00:23:27,171 Ще им кажем за нас, нали? 496 00:23:27,173 --> 00:23:28,453 - Е, трябва да тръгваме сега. - Добре. 497 00:23:28,477 --> 00:23:29,874 - Боже, благодаря, хлапе. 498 00:23:29,876 --> 00:23:32,476 за вас. - благодаря ви 499 00:23:32,478 --> 00:23:34,145 - Леле. 500 00:23:34,147 --> 00:23:35,780 - Добре де... 501 00:23:35,782 --> 00:23:38,482 Убеждаване на хората в мюзикълите е... 502 00:23:38,484 --> 00:23:40,151 Наистина лесно. - да 503 00:23:40,153 --> 00:23:43,354 Да се надяваме да се измъкнем на едно е също толкова лесно. 504 00:23:45,892 --> 00:23:47,224 - Дигси! 505 00:23:47,226 --> 00:23:49,794 Тя се върна! 506 00:23:49,796 --> 00:23:51,662 - О... - Ммм 507 00:23:51,664 --> 00:23:53,497 - Слава Богу, че си в безопасност. 508 00:23:53,499 --> 00:23:56,834 - О, разбира се, че съм в безопасност. 509 00:23:56,836 --> 00:24:00,104 Бари и Кара ми казаха това ти ги изпрати да ме намерят. 510 00:24:00,106 --> 00:24:01,505 - Бяхме загрижени. 511 00:24:01,507 --> 00:24:03,908 - Татко, няма причина за безпокойство. 512 00:24:03,910 --> 00:24:06,010 - "Бащи"? 513 00:24:06,012 --> 00:24:08,078 И двамата: Имате проблем с това? 514 00:24:08,080 --> 00:24:09,747 - не 515 00:24:09,749 --> 00:24:12,983 Обичам мюзикъли, така че... 516 00:24:12,985 --> 00:24:14,785 - Добре... 517 00:24:14,787 --> 00:24:19,323 Вижте, татковци, има нещо, което... 518 00:24:19,325 --> 00:24:20,758 трябва да ти кажа 519 00:24:22,094 --> 00:24:23,727 - Мм-хмм. 520 00:24:23,729 --> 00:24:26,664 - Влюбен съм! 521 00:24:29,735 --> 00:24:33,204 - Кой е... Късметлията? 522 00:24:33,206 --> 00:24:35,706 - Хм... 523 00:24:39,312 --> 00:24:40,911 Томи Моран. 524 00:24:40,913 --> 00:24:43,280 - Ти... искаш да кажеш детето на Кътър Моран? 525 00:24:43,282 --> 00:24:45,249 - Татко, виж, влюбени сме. 526 00:24:45,251 --> 00:24:46,784 - По дяволите си. 527 00:24:46,786 --> 00:24:48,466 - Той е хулиган! Неговата баща е хулиган. 528 00:24:48,490 --> 00:24:49,753 Майка му е... - хей! 529 00:24:49,755 --> 00:24:51,489 Не пред момичето. 530 00:24:51,491 --> 00:24:53,591 И ти не обичаш това момче. 531 00:24:54,927 --> 00:24:56,794 - Да не си загубил ума? 532 00:24:56,796 --> 00:24:59,163 Тя е дъщеря на моя враг. 533 00:24:59,165 --> 00:25:01,866 Digsy foss е мръсен, скапан негодник, 534 00:25:01,868 --> 00:25:03,801 а ябълката не падни далеч от дървото... 535 00:25:03,803 --> 00:25:05,123 - татко, ако просто нека обясня. 536 00:25:05,147 --> 00:25:07,347 - Няма нищо да ти обясня, Томи. 537 00:25:08,841 --> 00:25:11,275 Знаех, че пазиш нещо от мен. 538 00:25:11,277 --> 00:25:15,179 Никога не съм си представял, че е така нещо подобно! 539 00:25:15,181 --> 00:25:17,548 - Тя не е твоя малко момиченце вече. 540 00:25:17,550 --> 00:25:20,050 Е, тя не е. 541 00:25:20,052 --> 00:25:22,186 Тя е невероятна смела, силна жена. 542 00:25:22,188 --> 00:25:24,388 Един поглед и ще видите това. 543 00:25:24,390 --> 00:25:26,891 И тя иска да бъде с него. 544 00:25:26,893 --> 00:25:28,792 Колкото и да е уплашен тя трябваше да ти каже, 545 00:25:28,794 --> 00:25:30,961 колкото и да е опасно е да бъда с него, 546 00:25:30,963 --> 00:25:34,198 всичко, което има значение е, те са заедно. 547 00:25:34,200 --> 00:25:36,500 И когато намерите a обичам така, добре... 548 00:25:36,502 --> 00:25:38,068 Трябва да го държиш. 549 00:25:38,070 --> 00:25:41,472 Без значение кой е опитвайки се да те спра. 550 00:25:41,474 --> 00:25:43,507 Това вече ми е ясно. 551 00:25:43,509 --> 00:25:46,343 - Мисля, че си малко трудно за сина ви. 552 00:25:46,345 --> 00:25:47,978 - Извинете? 553 00:25:47,980 --> 00:25:50,140 - Е, ясно е защо той не ти каза веднага. 554 00:25:50,164 --> 00:25:52,216 Искам да кажа, вижте начина, по който реагираш. 555 00:25:52,218 --> 00:25:56,220 Може би, ако просто слушате и... И чуйте причините му 556 00:25:56,222 --> 00:26:00,658 и се опитайте да видите нещата от негова гледна точка... 557 00:26:00,660 --> 00:26:02,960 Може би... може би разбирам защо 558 00:26:02,962 --> 00:26:05,329 не ти е казал... 559 00:26:05,331 --> 00:26:07,331 Преди сега. 560 00:26:09,502 --> 00:26:11,468 - Кукла бебе, просто... 561 00:26:11,470 --> 00:26:13,637 Никога няма да разбереш какво означава да си баща. 562 00:26:13,639 --> 00:26:16,707 - Мили, скъпа, имаме винаги се е грижил за теб. 563 00:26:16,709 --> 00:26:18,542 Ние просто искаме да сте щастливи. 564 00:28:33,145 --> 00:28:34,712 - Благодаря, че разказа ни истината, скъпа. 565 00:28:34,714 --> 00:28:36,613 - Толкова много ви обичам и двамата. 566 00:28:36,615 --> 00:28:38,482 И двамата: Обичаме те. 567 00:28:45,324 --> 00:28:47,257 - благодаря 568 00:28:47,259 --> 00:28:49,226 - Добре... 569 00:28:51,129 --> 00:28:53,797 И така, какво искате да направите? 570 00:28:55,634 --> 00:28:58,068 Съберете момчетата. 571 00:28:58,070 --> 00:29:00,537 Отиваме на война. - Имах чувството. 572 00:29:00,539 --> 00:29:03,407 - Оценявам твоята честност, синко. 573 00:29:03,409 --> 00:29:04,541 - Благодаря, татко. 574 00:29:04,543 --> 00:29:06,710 - Ела тук. 575 00:29:13,719 --> 00:29:15,719 Вземете момчетата. 576 00:29:15,721 --> 00:29:17,020 Отиваме на война. 577 00:29:23,628 --> 00:29:25,262 - Е, добре, добре... 578 00:29:25,264 --> 00:29:27,431 Ако не са двамата 579 00:29:27,433 --> 00:29:29,800 Надявах се да посещавай ме най-много. 580 00:29:29,802 --> 00:29:32,002 - Оправи ги. Сега. 581 00:29:32,004 --> 00:29:34,071 - съжалявам аз не мога 582 00:29:34,073 --> 00:29:35,753 - Ако някога поискаш излез от тази клетка, 583 00:29:35,777 --> 00:29:37,710 точно това е ще направиш. 584 00:29:40,079 --> 00:29:42,346 Не разбираш. 585 00:29:42,348 --> 00:29:44,014 Не разбираш, голямо момче. 586 00:29:44,016 --> 00:29:45,182 Просто не става така. 587 00:29:45,184 --> 00:29:47,417 Моите сили не работят по този начин. 588 00:29:47,419 --> 00:29:49,619 - Какво имаш предвид? Ти си този, който им причини това. 589 00:29:49,643 --> 00:29:50,687 - Да, но... 590 00:29:50,689 --> 00:29:52,329 Те са единствените които контролират 591 00:29:52,353 --> 00:29:53,657 от това, което им се случва сега, 592 00:29:53,659 --> 00:29:57,161 както и вие двамата. 593 00:29:57,163 --> 00:29:59,029 - Нас? какво значи това 594 00:29:59,031 --> 00:30:00,831 - Колко... 595 00:30:00,833 --> 00:30:03,133 Обичаш ли го, Ирис? 596 00:30:03,135 --> 00:30:07,905 А ти, мон-Ел, как много ли я обичаш 597 00:30:07,907 --> 00:30:09,339 Така че въпросът е: 598 00:30:09,341 --> 00:30:12,843 Това силно ли е достатъчно, за да ги спаси? 599 00:30:12,845 --> 00:30:15,813 Искаш Кара и Бари обратно от света, в който са, 600 00:30:15,815 --> 00:30:17,714 можете да отидете да ги вземете сами. 601 00:30:17,716 --> 00:30:19,817 Вие имате тази сила. 602 00:30:19,819 --> 00:30:22,186 И двамата: Как? 603 00:30:22,188 --> 00:30:23,620 - А, не мога да ти кажа. 604 00:30:23,622 --> 00:30:25,322 Съжалявам, трябва да разберете извадете го сами. 605 00:30:25,324 --> 00:30:27,224 Сега, ако нямате нищо против, Просто ще се успокоя 606 00:30:27,226 --> 00:30:29,760 в този чудесно декориран малка твоя клетка. 607 00:30:29,762 --> 00:30:31,295 Чао, момчета! 608 00:30:31,297 --> 00:30:32,930 Успех Любовта ще намери начин. 609 00:30:32,932 --> 00:30:34,164 Можете да го направите. 610 00:30:34,166 --> 00:30:36,033 Силата на любовта и всичко това. 611 00:30:39,038 --> 00:30:40,370 - Какво ще правим сега? 612 00:30:40,372 --> 00:30:42,539 Имаме... Имаме Мили и Томи 613 00:30:42,541 --> 00:30:44,408 да кажат на бащите си че са влюбени. 614 00:30:44,410 --> 00:30:46,743 - Което, знам, че сме в музика и всичко останало, 615 00:30:46,745 --> 00:30:49,046 но виждайки Мон-Ел влюбен с някой друг беше... 616 00:30:49,048 --> 00:30:50,214 - беше трудно за гледане. 617 00:30:50,216 --> 00:30:51,748 аз знам 618 00:30:51,750 --> 00:30:53,517 - Както и да е, искам да кажа, какво сме ние... 619 00:30:53,519 --> 00:30:55,853 Трябва да се направи? Какво мислите ли това... 620 00:30:55,855 --> 00:30:58,021 Музикален майстор се нуждае да правим сега? 621 00:30:58,023 --> 00:30:59,556 - ъъ... 622 00:30:59,558 --> 00:31:00,891 - А, ето те! 623 00:31:00,893 --> 00:31:01,992 Вие двамата сте готови? 624 00:31:01,994 --> 00:31:04,361 - Готов за... 625 00:31:04,363 --> 00:31:06,096 - За репетиция, глупако. 626 00:31:06,098 --> 00:31:07,931 Г-н Моран ми каза това имаш още песни 627 00:31:07,933 --> 00:31:09,333 във вашия репертоар. 628 00:31:09,335 --> 00:31:11,068 - Ах - Трябва да завършим мюзикъла. 629 00:31:11,070 --> 00:31:12,736 - да - Ами ти... 630 00:31:12,738 --> 00:31:14,805 Случайно да знаете нещо оригинално? 631 00:31:14,807 --> 00:31:16,607 - В интерес на истината, 632 00:31:16,609 --> 00:31:18,742 Работих върху цял ден нещо. 633 00:31:18,744 --> 00:31:20,544 уау 634 00:31:20,546 --> 00:31:22,613 Нещата наистина са по-лесно в мюзикълите. 635 00:31:22,615 --> 00:31:23,947 - да 636 00:31:27,486 --> 00:31:30,087 - Добре. 637 00:31:38,731 --> 00:31:40,063 - Мм-мм-мм? 638 00:31:48,474 --> 00:31:50,194 - Да, точно така какво щях да кажа. 639 00:31:50,218 --> 00:31:52,485 - Да, това е лесна рима. 640 00:32:10,629 --> 00:32:12,763 - Всъщност не трябва да правя това вече. 641 00:32:12,765 --> 00:32:13,931 - О, добре. 642 00:32:13,933 --> 00:32:15,265 - пей! 643 00:32:28,013 --> 00:32:31,381 Аз например трябва кажи, не съм впечатлен... 644 00:32:34,253 --> 00:32:36,520 - благодаря ви! Никой някога казва това. 645 00:32:36,522 --> 00:32:38,388 - О, той е като, „Аз съм супермен. 646 00:32:38,390 --> 00:32:40,057 Уп-ди-уп-ди-ууу." 647 00:32:40,059 --> 00:32:43,026 Това е наистина добро впечатление. - благодаря 648 00:33:13,225 --> 00:33:15,659 - Бари! - Това беше смешно. 649 00:33:28,773 --> 00:33:30,540 - Здравей, приятелю. 650 00:33:30,542 --> 00:33:33,877 Ще бъде студен ден в ада 651 00:33:33,879 --> 00:33:36,413 пред дъщеря ни marries any son of yours. 652 00:33:36,415 --> 00:33:38,248 - Както той каза. 653 00:33:38,250 --> 00:33:40,350 Студен, студен ден. 654 00:33:41,854 --> 00:33:44,087 Ти взе думите направо от устата ми. 655 00:33:48,627 --> 00:33:50,260 - Хайде де. 656 00:33:52,097 --> 00:33:53,630 Спри! 657 00:33:54,967 --> 00:33:56,967 - Ах! 658 00:34:03,108 --> 00:34:04,975 - Бари! 659 00:34:04,977 --> 00:34:06,710 Боже мой 660 00:34:06,712 --> 00:34:07,978 Ах! 661 00:34:13,819 --> 00:34:15,852 - Какво не е наред? - I think we're losing them. 662 00:34:17,322 --> 00:34:18,555 - Можеш ли да го спреш? 663 00:34:18,557 --> 00:34:20,223 - Not if I don't know why. 664 00:34:20,225 --> 00:34:21,758 - Какво ще правим? 665 00:34:21,760 --> 00:34:23,226 - Хм... 666 00:34:24,649 --> 00:34:26,329 We need to go to whatever свят, в който са. 667 00:34:26,331 --> 00:34:28,398 - How are we gonna do that? 668 00:34:28,400 --> 00:34:30,834 - Вижте, каза той, ако обичахме ги достатъчно 669 00:34:30,836 --> 00:34:34,304 че можем да ги спасим, където и да са. 670 00:34:34,306 --> 00:34:35,739 Cisco, you can vibe us there. 671 00:34:35,741 --> 00:34:37,340 - Не го мисля работи по този начин. 672 00:34:37,342 --> 00:34:38,708 - Ти ме изпрати вътре силата на скоростта. 673 00:34:38,710 --> 00:34:40,310 Ти изпрати Бари и Уоли в бъдещето. 674 00:34:40,334 --> 00:34:41,344 Можете да направите и това. 675 00:34:41,346 --> 00:34:43,213 - What is she talking about? 676 00:34:43,215 --> 00:34:45,115 - Какво е вибрация? - Ще обясня по-късно. 677 00:34:45,117 --> 00:34:48,318 Хайде, просто... Хвани на раменете ми. 678 00:34:48,320 --> 00:34:52,189 Да се ​​надяваме, че това работи. 679 00:34:53,325 --> 00:34:56,193 - Бари, Бари... 680 00:34:58,864 --> 00:35:00,497 - Кара... 681 00:35:05,671 --> 00:35:06,970 - Бари! 682 00:35:06,972 --> 00:35:08,472 - Кара! 683 00:35:08,474 --> 00:35:09,840 - О, не. - не 684 00:35:09,842 --> 00:35:11,274 - Хей, аз съм. 685 00:35:11,276 --> 00:35:13,143 Ирис е, тук съм. здрасти 686 00:35:14,646 --> 00:35:18,048 - Остани с мен. аз съм ще те измъкна. 687 00:35:18,050 --> 00:35:20,217 - Няма време. 688 00:35:20,219 --> 00:35:21,551 - Трябва да тръгваме. 689 00:35:21,553 --> 00:35:23,086 Трябва да ги измъкнем! 690 00:35:25,357 --> 00:35:26,723 - Хайде, Бари. 691 00:35:26,725 --> 00:35:28,758 Бари! 692 00:35:28,760 --> 00:35:30,327 не! 693 00:35:30,329 --> 00:35:33,330 - Толкова съжалявам, че те излъгах. 694 00:35:33,332 --> 00:35:35,832 - Прощавам ти. 695 00:35:37,469 --> 00:35:38,869 - Обичам те 696 00:35:38,871 --> 00:35:41,338 - Не, Бари, Бари, ще се оправиш 697 00:35:42,875 --> 00:35:44,407 не 698 00:35:44,409 --> 00:35:46,877 аз те обичам 699 00:35:57,289 --> 00:35:58,889 - Ирис? 700 00:36:07,031 --> 00:36:08,899 - Мон-Ел? 701 00:36:10,869 --> 00:36:12,002 - Ей 702 00:36:12,004 --> 00:36:13,069 - здравей 703 00:36:13,071 --> 00:36:15,205 - Върнаха се! 704 00:36:22,281 --> 00:36:24,281 - Браво! Бурни аплодисменти! 705 00:36:24,283 --> 00:36:26,516 Изправен о. Беше толкова хубаво! 706 00:36:26,518 --> 00:36:28,251 Обожавах го. Това беше адско шоу. 707 00:36:28,253 --> 00:36:29,886 И вие двамата... 708 00:36:29,888 --> 00:36:32,422 Предполагам, че любовта ти наистина е била достатъчно силна все пак. 709 00:36:32,424 --> 00:36:33,890 Красива. 710 00:36:33,892 --> 00:36:35,659 - Човече, как успя да изляза от клетката? 711 00:36:35,661 --> 00:36:37,627 - Сиско, наистина ли мисля, че клетката 712 00:36:37,629 --> 00:36:39,963 просто ще ме държи? 713 00:36:39,965 --> 00:36:41,731 - Не, съжалявам... какво става 714 00:36:41,733 --> 00:36:43,533 Защо ни причини това? 715 00:36:43,535 --> 00:36:46,336 - Направих го, защото аз вярвайте в добрите момчета. 716 00:36:46,338 --> 00:36:48,004 Казах ти, когато се срещнахме за първи път. 717 00:36:48,006 --> 00:36:52,142 Беше да научи всички от теб урок. 718 00:36:52,144 --> 00:36:54,544 Защото виждам всичко, 719 00:36:54,546 --> 00:36:57,414 и видях двама души... 720 00:36:57,416 --> 00:36:59,983 С две разбити сърца. 721 00:36:59,985 --> 00:37:02,886 - Значи урокът беше... 722 00:37:02,888 --> 00:37:05,322 - Любов, супер момиче. 723 00:37:05,324 --> 00:37:07,490 Любовта е за... 724 00:37:07,492 --> 00:37:09,793 Оставяйки се да бъдеш спасен. 725 00:37:09,795 --> 00:37:11,695 Не става въпрос само за спасяване на други хора. 726 00:37:11,697 --> 00:37:13,296 Дори да сте супергерои. 727 00:37:13,298 --> 00:37:14,778 Както и да е, съжалявам че трябваше, като, 728 00:37:14,802 --> 00:37:16,099 бъзикам се с теб малко. 729 00:37:16,101 --> 00:37:17,968 Просто се опитвах да получа ти да играеш играта, 730 00:37:17,970 --> 00:37:19,569 пейте песента и танцувайте. 731 00:37:19,571 --> 00:37:21,104 - Ти от друга ли си... 732 00:37:21,106 --> 00:37:23,139 Earth-multi-verse... Вселена, нещо? 733 00:37:23,141 --> 00:37:24,674 да ти... 734 00:37:24,676 --> 00:37:27,677 Дори нямаше да разбереш откъдето идвам. 735 00:37:27,679 --> 00:37:29,246 - Чакай, съжалявам, това е? 736 00:37:29,248 --> 00:37:32,015 Ти просто ще преподаваш някой друг урок? 737 00:37:32,017 --> 00:37:33,617 - Да, точно така какво ще правя. 738 00:37:33,641 --> 00:37:34,874 - О 739 00:37:55,539 --> 00:37:57,073 Чакай, значи 740 00:37:57,075 --> 00:37:58,775 нека да го разбера. 741 00:37:58,777 --> 00:38:01,144 Поразихте се някакъв човек на име... 742 00:38:01,146 --> 00:38:02,545 - Музикален майстор. 743 00:38:02,547 --> 00:38:04,281 - По дяволите, Бари, щях са платили добри пари 744 00:38:04,283 --> 00:38:05,915 да те видя да пееш и танцуваш. 745 00:38:05,917 --> 00:38:07,217 - не 746 00:38:07,219 --> 00:38:08,652 - Ами, той ви държи 747 00:38:08,654 --> 00:38:10,287 защото Бари има невероятен глас. 748 00:38:10,289 --> 00:38:11,621 - Той го прави! - Ъ-ъ-ъ. 749 00:38:11,623 --> 00:38:13,189 - Всъщност съм го виждал да пее. 750 00:38:13,191 --> 00:38:14,524 - Какво? имате ли? 751 00:38:14,526 --> 00:38:16,059 Как не сме направи GIF от това? 752 00:38:16,061 --> 00:38:18,228 - Ами, технически, аз съм дори не е единственият тук 753 00:38:18,230 --> 00:38:20,430 който може да пее. 754 00:38:20,432 --> 00:38:21,598 - Благодаря ви, б.а. - Какво? 755 00:38:21,600 --> 00:38:22,699 Говорех за Кара. 756 00:38:22,701 --> 00:38:24,567 - Чакай, шшш... о, ти също? 757 00:38:24,569 --> 00:38:27,037 - Кара. Разбира се, Кара може да пее. 758 00:38:27,039 --> 00:38:28,571 - Ами името й е супер момиче. 759 00:38:28,573 --> 00:38:30,240 Донякъде се подразбира, нали? 760 00:38:31,576 --> 00:38:33,276 - Е, ние по-добре тръгвай. 761 00:38:33,278 --> 00:38:35,478 Обещах на сестрата на Кара, че ще го направим върнете я цяла. 762 00:38:35,480 --> 00:38:37,180 Не можехме да го направим това без теб. 763 00:38:37,182 --> 00:38:39,783 благодаря - благодаря ви 764 00:38:39,785 --> 00:38:41,418 как сте момчета 765 00:38:41,420 --> 00:38:43,520 - Да, мисля, че ще се оправим. 766 00:38:43,522 --> 00:38:44,854 Въпреки че, ако вие пак ме излъжи, 767 00:38:44,856 --> 00:38:46,289 Ще пусна планина върху теб. 768 00:38:46,291 --> 00:38:47,357 - Леле. 769 00:38:47,359 --> 00:38:48,525 Имате предвид образно? 770 00:38:48,527 --> 00:38:49,693 - Не, имам предвид, геологически. 771 00:38:49,695 --> 00:38:52,329 окей 772 00:38:52,331 --> 00:38:56,032 Какво ще кажете за вас момчета? 773 00:38:56,034 --> 00:38:58,368 - Ще видим. 774 00:39:12,683 --> 00:39:15,852 Нищо не променихте когато се преместих в Cisco. 775 00:39:15,854 --> 00:39:18,855 - Не можах да донеса сам да го направя. 776 00:39:18,857 --> 00:39:22,058 Знаеш ли, минали сме през a много през последните три години, 777 00:39:22,060 --> 00:39:24,327 но, хм... 778 00:39:24,329 --> 00:39:25,995 Заклещвате се в мюзикъл? 779 00:39:25,997 --> 00:39:28,698 Музикален майстор... 780 00:39:28,700 --> 00:39:30,540 Каза това, нали знаеш, това можеше да е всичко, 781 00:39:30,564 --> 00:39:33,336 че аз създадох това свят, защото... 782 00:39:33,338 --> 00:39:35,171 - Ти ги гледаше. 783 00:39:35,173 --> 00:39:37,340 Заради нас. 784 00:39:37,342 --> 00:39:40,243 - Майка ми винаги казваше че мюзикълите имат силата 785 00:39:40,245 --> 00:39:43,279 за да направи всичко по-добро. 786 00:39:43,281 --> 00:39:46,883 - Подейства ли? 787 00:39:46,885 --> 00:39:48,518 - Хм... 788 00:42:34,218 --> 00:42:35,885 Ирис на запад, 789 00:42:35,887 --> 00:42:38,254 ще се омъжиш ли за мен 790 00:42:38,256 --> 00:42:39,656 - да 791 00:42:39,658 --> 00:42:41,424 да 792 00:43:10,087 --> 00:43:11,554 - Грег, мърдай главата си!